佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 2139|回复: 10

当和回教朋友交流各自的信仰时。。。

[复制链接]
发表于 7-2-2013 12:39 AM | 显示全部楼层 |阅读模式
先说明,本人尊重所有宗教,不侮辱也不下胡乱下品论。。。

最近和一个回教徒朋友讨论到各自宗教的前身时就发生了这样的事。。。

我们都用英语沟通,他不会马来语也不会华语,而我的英语也不是太好。。
很好的是,我在wikipedia找到了关于我宗教的英语版,但关于他宗教的英语版我就看不懂。。。

我告诉他每个宗教最原始的宗旨和创办人都是善意的,只是后来人心蛊惑才会演变成这么多宗教之间的战争。。

后来我们说起muhammad这名人物。。。我在一些网路历史资料里看过muhammad的一些故事。。我很想告诉他可是我却不懂得怎么翻译。。
所以下来有一段文,希望高手可以帮忙我翻译一下啊。。。小妹感激不尽。。。我知道这篇文有些长和困难。。。但真的希望高手能帮帮我。。。或是摘录要点也可以。。。。拜托

穆罕默德生平簡史
三)麥地那時期
公元622年,穆罕默德與他的大多數追隨者向北遷移了將近300英裡,來到現今的麥地那城。穆斯林這次由麥加到麥地那的遷移,可謂意義重大,我們再怎麼強調都不過分。正是在麥地那,穆斯林社群演變成為一個政治實體,這對伊斯蘭教來說是至關重要的。
憑借麥地那這個大本營,穆罕默德開始對麥加商隊發動了一系列的襲擊。前六次襲擊都沒有成功,但第七次——即“納赫拉(Nakhla)奇襲”——卻大獲成功。問題在於,穆斯林發起進攻的時間正值當地的聖月,所有人都一致同意休戰的時候。這次襲擊還奪去了一個無辜者的性命。結果,此事引至了穆斯林和麥加人之間的一場戰爭。
可以理解的是,麥加人的商隊下次出發時,帶上了大約一千名武裝護衛。出動襲擊的穆斯林人數比他們少得多,卻成功得手,這就是史稱為“白德爾(Badr)之役”。其後的十年,直到公元632年穆罕默德去世時為止,穆斯林們從未停止征戰。穆罕默德率軍和麥加人又打了關鍵的幾仗(伍候德[Uhud]之役及壕溝之役),最終於公元630年攻佔了麥加城。
穆罕默德也攻擊其他群體。公元629年,穆斯林們襲擊了位於阿拉伯半島西北部海拜爾(Khaybar)綠洲上的一個猶太人聚居點。在攻佔麥加後不久,穆罕默德接到了又一條啟示,即《古蘭經》第9:29節,經文命令穆斯林信徒與非穆斯林(包括基督徒和猶太人)戰鬥,真到他們歸順伊斯蘭:
當抵抗不信真主和末日,不遵真主及其使者的誡律,不奉真教的人,即曾受天經的人,你們要與他們戰鬥,直到他們依照自己的能力,規規矩矩地交納丁稅。[iii]
遵照這一戰鬥指令,穆罕默德率大軍前去攻打拜佔庭帝國,儘管拜佔庭人選擇不與他們作戰。穆罕默德病倒,不久便去世了。


三、善者穆罕默德
至此我們已經大致瞭解了穆罕默德的生平,讓我們把鏡頭再推近一點,考察他一生事蹟中的一些具體細節,這可能有助於我們對這位伊斯蘭先知形成一個準確的寫照。如果我們像穆斯林那樣,把穆罕默德看成是有史以來最偉大的道德楷模,這自然是錯誤的﹔但有些批評者在這個問題上走向另一個極端,將他描述為歷史上最壞的道德典型,這也同樣是錯誤的。的確,穆罕默德具有許多積極的性格特點。我們知道,他很有勇氣——之所以這麼說,是因為他不但以頑強的毅力忍受麥加人的迫害長達數年之久,而且還曾親率軍隊打了大大小小無數場戰鬥。在他有生之年,他始終強調要扶助孤兒和寡婦。還有好多次,他的行為表現出豐盛的仁慈。他是個熱心的一神論者,鄙視拜偶像。他告誡其追隨者用心聽從神的先知的話語,如挪亞、亞伯拉罕、摩西、大衛等。在這些方面,就連非穆斯林也得承認,穆罕默德身上表現一些好的品質。


四、惡者穆罕默德
然而,穆斯林總是把眼光單單聚焦在他們這位先知的優秀品質上,完全忽視了他身上那些不太令人讚賞的素質。我們已經看到,穆罕默德離開麥加後,便開始劫掠商隊。結果,沒過多久,貪婪就成了人們迅速皈依伊斯蘭教的一個主要因素。穆罕默德也確實有意利用得來的戰利品引誘人們轉向伊斯蘭教。當有人批評他分配新得財富的方式時,他回答道:“我利用今世的財寶賺取一個民族,使之成為穆斯林,而把你交托給你的伊斯蘭信仰,難道你竟因此而內心煩惱嗎?”[iv]
儘管穆罕默德在麥加的時候曾是那麼耐心地忍受迫害,但到了麥地那以後,當穆斯林的人數擴張起來,他的態度很快就轉變了。不久,他就不再容忍任何批評的聲音。我們由早期傳記資料得知,百歲老人阿布•阿法克(Abu Afak)寫了一首詩批評人皈依伊斯蘭教。穆罕默德下令將他殺死,於是這位老人在睡夢中被謀害了。有一位名叫艾斯瑪(Asma)的女子,當她聽說穆斯林殺害了這樣一位老人時,就寫詩號召人們起來反對伊斯蘭教。關於接下來所發生的一切,伊本•伊斯哈格記述說:
當使者聽到她的言論時,便說:“誰替我除掉麥爾旺家的女兒?”跟隨他的烏瑪爾•本•阿迪•卡特米(Umayr bin Adiy al-Khatmi)聽他這麼說,當晚就潛入艾斯瑪家裡,把她殺了。第二天早晨,他到使者跟前,把自己所做的事告訴給他。使者對他說:“你為真主和他的使者幫了忙,烏瑪爾!”烏瑪爾問,他是否會因此而遭人報復,使者說:“就連兩頭公羊都不會為她而抵角相爭。”於是烏瑪爾就放心回到自己的族人那裡去了。[v]
穆罕默德的暴力不僅以個人為對象,也施與群體。穆罕默德曾對他的信徒說:“我要將猶太人和基督徒趕出阿拉伯半島,一個不留,唯有穆斯林才能生活在這裡。” [vi] 古萊扎(Qurayza)部落的猶太人反抗穆罕默德,試圖結盟抵擋他。穆罕默德趁盟軍遲疑不決之際,迅速採取了行動。他的軍隊包圍了猶太人的盟軍,“圍困長達25個夜晚,令對手陷入四面楚歌之境,真主使他們心驚膽戰。”
猶太人投降了,使者把他們囚禁在麥地那……隨後,使者出門來到麥地那的集市(那裡至今還是個集市),開始在那塊地上挖溝。溝挖好後,他派人把俘擄一批批地帶過來,在溝裡砍掉他們的頭……被殺的俘擄共有六、七百人,不過也有人說,總人數高達八、九百。[vii]
古萊扎部落中所有已經開始發育的男丁都被屠殺了。穆罕默德將剩下的婦女、孩子和財產分給了他的手下(他自己取了這些戰利品的五分之一)。


五、醜陋者穆罕默德
但事情還在向更壞的方向發展。隨著穆斯林軍隊襲擊一個又一個城鎮,他們俘獲了大量婦女,這些女俘通常是被賣掉或交換掉了。然而,既然軍中的穆斯林男子都遠離家鄉妻室,他們需要亞拉給予他們智慧,指點他們該如何對待手上的女俘。不久之後,穆罕默德便接到了一條啟示,允許士兵和女俘性交:
亞拉的使者派軍隊前往Autas,在那裡遭遇敵軍並與之作戰。他們戰勝了敵人,俘虜了他們。亞拉使者的同伴們似乎不敢與被俘的婦人性交,因為她們的丈夫都是信奉多神教的。隨後,至高的主宰亞拉便降下啟示說:“(禁止娶)已婚的婦女,那些‘你們右手所轄的’不算在內(iv. 24)”(也就是說,等到這些女子的‘待婚期(Idda)’結束後,便可合法地佔有她們)。[viii]
《古蘭經》的這節經文(4:24),以及其他的幾節(23:1-6﹔33:50﹔70:22-30)給予穆斯林與其女俘並女奴們性交的權利,即使她們已經結婚,或者即將被賣掉或交換。
最令人不安的,或許是這樣一個事實:穆斯林男子可以佔有尚未發育的幼女。《古蘭經》第65篇開頭的經文規定了伊斯蘭教關於離婚的教義。據65:4節經文,如果一個穆斯林要和未到發育期(還沒有月經)的妻子離婚,他必須等待三個月,以確定她未曾懷孕。
穆罕默德本人就曾與一個尚未發育的幼女性交。他的妻子阿依莎(Aisha)剛剛6歲時,他就開始追求她了。[ix] 穆罕默德做了一個關於她的夢,這使他相信,真主希望他和這個小女孩結婚。[x] 幸虧穆罕默德又等了三年才和她圓房﹔然而,即便如此,據穆斯林文獻記載,阿依莎當時仍然沒到青春期。[xi] 穆罕默德既是伊斯蘭教的道德楷模,因此,直至今日,他的行為依然影響著小女孩的命運。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 7-2-2013 09:39 AM | 显示全部楼层
首先~
我不懂你的資料來源~
是網業呢?
還是書本??

如果是前者~我劝妳打消念頭~因為網路資源的素質是良莠不齊的
我怕妳另生爭端而己

如果是後者~那你可以直接拿給他看~
避免翻譯的錯誤~還有口傳的誤差
(要是中文那就沒辨法~
但英文版本的反伊教比中文版本的多,
而西方的反伊教的方式流於形式,
大部分都只是十字教徒在攻擊伊教,是完全不客觀的)

穆斯林是宗教至上的~
是非常敏感的
稍有差錯
就會引起渲然大波~

再加上你有宗教背景~
更容易引起對立

所以
我個人非常反對你這麼做~

本帖最后由 wolfa 于 7-2-2013 10:10 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 7-2-2013 11:51 AM | 显示全部楼层
耶稣,佛教,道教都好... 回教就....
回复

使用道具 举报

发表于 7-2-2013 12:47 PM | 显示全部楼层

十字教佛教道教
各有所長也有所短~

並沒有比較好~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-2-2013 08:32 PM | 显示全部楼层
wolfa 发表于 7-2-2013 09:39 AM
首先~
我不懂你的資料來源~
是網業呢?

我是从网上搜索回来的~

我们并不是在争论,只是。。算是讨论吧

不过你也有道理。。毕竟我并没有太深入了解他们的宗教。。。随便找资料然后就和他讨论可能真的会有争论。。毕竟这是他最信任的宗教

谢谢你的意见

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 7-2-2013 08:40 PM | 显示全部楼层
kienlai 发表于 7-2-2013 03:23 PM
宗教並沒有那麼單純, 因為宗教是用於控制或的奴役人类的一种工具,宗教迷信, 宗教領袖或信徒身上一些奇蹟,  ...

毕竟所有宗教传下来都是好几个世纪前的事了,不否认现今很多人都把宗教当做骗钱的工具。。但或许他们最初开始都是有好意向。。只是后来人心蛊惑。。

那如果说有一天一个没有宗教信仰的人干了坏事。。可能别人就会说没有宗教信仰的人都是这样的。。
道理很简单。。。做一个没有宗教信仰的人不见的一定会是一个好人。。做一个有宗教信仰的人也不见得就一定有很好的言行举止和善心。。。

宗教最原始的意向都是希望人们可以有精神上寄托和从宗教里领悟更多科学上无法解释的事等等等等。。。



回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 7-4-2013 08:21 AM | 显示全部楼层
生前不孝顺, 死后才来拜?
然后就在坟前烧香,烧纸?
不是说 都要进轮回或下地狱
烧那么多能用吗?
看看我们中国的同胞都已经用APPS来拜咯!

然后谁说我不能过清明, 我还是一样去,只是我烧香不烧纸
回复

使用道具 举报

发表于 7-4-2013 08:21 AM | 显示全部楼层
伊斯兰是邪恶的..
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 8-4-2013 11:30 AM | 显示全部楼层
Jason89 发表于 7-4-2013 08:21 AM
生前不孝顺, 死后才来拜?
然后就在坟前烧香,烧纸?
不是说 都要进轮回或下地狱

死后七七四十九,还没受报着,会在世间,不一定立刻进轮回或下地狱。
除非有被超度,进人道或上天。

其实,坟前烧香,供养就好。

拜猪,鸡,肉,烧纸是民间传统。
回复

使用道具 举报

发表于 8-4-2013 11:32 AM | 显示全部楼层
Jason89 发表于 7-4-2013 08:21 AM
伊斯兰是邪恶的..

伊斯兰教不邪恶,是人心邪恶。

回复

使用道具 举报

发表于 8-4-2013 12:03 PM | 显示全部楼层
hanford 发表于 8-4-2013 11:32 AM
伊斯兰教不邪恶,是人心邪恶。


朋友~
伊斯蘭教是支持暴力謢教的

你的"只有人心邪惡論"完全站不住腳



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 宗教信仰


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 1-5-2024 10:52 PM , Processed in 0.121765 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表