|
|
中国新年之正名~建议由马国DAP以及台湾省DPP促进推广
[复制链接]
|
|
|
发表于 31-1-2023 02:41 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 SuperKedah 于 31-1-2023 02:43 PM 编辑
各國民情風俗各異....中國文化長久就注重春節元旦!
古書就有記載, 始於三王五帝時代就有而歷經數千年到今天.....
自己的文化當然由自己去保存與發揚光大...其他的種族國家,
怎麼對待1月1日是他們的事,我們也管不著.
許多西方國家, 對耶誔的重視甚多,
根本無視甚麼1月1日, 本質上對新年是無感的,
當然更不會去強調甚麼種族!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 02:45 PM
|
显示全部楼层
那你就去跟王毅说别用 Lunar New Year 吧
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 02:47 PM
|
显示全部楼层
為甚麼? 它指的是新的農曆年...
又不是把農曆新年稱為lunar new year...
腦袋壞去才要去向王毅GGYY...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 02:51 PM
|
显示全部楼层
你叫他学秦刚用 Chinese New Year 不就好咯。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 03:46 PM
|
显示全部楼层
What? 你還沒有明白新的一年和新年是不一樣的嗎?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 03:51 PM
|
显示全部楼层
一样都是新年贺词，一个用 Lunar New Year 一个用 Chinese New Year，你不就去问他们为什么要用不同的英文贺词咯。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 04:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 04:22 PM
|
显示全部楼层
根本所指的意思不同...如意思是指節日的話, 就看到他們會用chinese spring festival. OK!
意思非指節日, 則用lunar 也無不可!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 04:33 PM
|
显示全部楼层
要反例多得是:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:00 PM
|
显示全部楼层
智障的，反什麼例？
1）Lunar New Year 包含中國人慶祝的New Year， 越南人慶祝的New Year， 韓國人慶祝的 New Year。
2）過去Chinese New Year和Lunar New Year同時並存出現在英文中，沒有大不了的。
就像那個澳門局的網頁，人家做的是國際遊客生意（包含越南，日本，韓國），所以用Lunar是正確的。
過去沒什麼大不了的事情，見怪不怪，偏偏今年小粉紅中華膠開始發癲
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:12 PM
|
显示全部楼层
祝福的對象如果是以華裔為主，那麼人家用Chinese New Year，如果祝福的對象是國際的，要包裹越南韓國的，那麼人家自然就會用Lunar New Year。
這些年來根本沒有事，偏偏今年中華膠小粉紅就開始找渣發癲。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:36 PM
|
显示全部楼层
Lunar New Year 包含中國人慶祝的New Year， 越南人慶祝的New Year， 韓國人慶祝的 New Year。
過去Chinese New Year和Lunar New Year同時並存出現在英文中，沒有大不了的。
過去沒什麼大不了的事情，見怪不怪，偏偏今年小粉紅中華膠開始發癲
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:37 PM
|
显示全部楼层
如果祝福的對象是國際的，要包裹越南韓國的，那麼人家自然就會用Lunar New Year。
貼一份祝福出來給大家看看, 是祝福包含越南韓國的....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:41 PM
来自手机
|
显示全部楼层
SuperKedah 发表于 31-1-2023 05:37 PM
貼一份祝福出來給大家看看, 是祝福包含越南韓國的....
鬼佬洋人非中個人跨國公司和媒體就會用Lunar，就連Sony PlayStation Store 新春大促銷年年都是Lunar New Year Sales。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:44 PM
|
显示全部楼层
貼出來我們再針對個別來談...OK, 鬼佬本就不celebrate 陰曆.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 05:46 PM
|
显示全部楼层
只賣華人嗎?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 06:00 PM
|
显示全部楼层
|
不要无聊啦，我们都是简称cny没有打full的。等下人家以为我骂他。lny以为L代表lxxjxxx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 06:12 PM
来自手机
|
显示全部楼层
DumSpiroSpero 发表于 31-1-2023 01:58 PM
他的确是用 Lunar New Year，有什么好吵的？
超級契弟為了反對而反對的，lunar這個詞從我小時到現在都出現無數次了反而你看現在這個超級契弟以為可以跟中共邀功就跟小粉紅們借題發揮為何十多年前這個超級契弟不反對呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 06:25 PM
来自手机
|
显示全部楼层
dogdogman 发表于 31-1-2023 05:12 PM
祝福的對象如果是以華裔為主，那麼人家用Chinese New Year，如果祝福的對象是國際的，要包裹越南韓國的，那 ...
今年發生這事可能有關單位以民族主義轉移民怨罷了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 31-1-2023 06:45 PM
|
显示全部楼层
你過你的陰曆新年, 我過我的農曆新年....
很好啊, 我幹嘛反對!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3016 
69
