本帖最后由 wang13 于 2-6-2012 10:57 AM 编辑
國《每日電訊報》星期四(5月31日)報道說,好萊塢大片《黑衣人3》上個周末同時在美國和中國上映,都佔據了票房首位。但是,中國觀眾要比美國觀眾早13分鐘離開影院。
報道說,《黑衣人3》的製片人可能並沒有意識到在紐約中國城拍攝的鏡頭會在大洋彼岸產生冒犯效果。
中國的影片審查當局決定裁減影片,從影片中剔除了所有的中國壞蛋形像。
在被刪除的一個片段中,扮演探員的威爾·史密斯清除了一幫中國目擊者的記憶,這可能引起中國政府的政治共鳴。報道援引一家中國報紙發表的評論說,這可能暗示用管理互聯網的方式維持社會穩定。其他被刪除的鏡頭包括,中國餐館面目可憎的收銀員其實是喬裝打扮的外星人。這樣的鏡頭可能被認為醜化了中國人的形像。
英媒:好萊塢新片中國版被裁13分鐘
更新時間 2012年5月31日, 格林尼治標準時間11:07
![](http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/05/31/120531105342_meninblack_304x171_reuters.jpg) 《黑衣人3》在美國和中國同時上映
。--------一部电影,都要删节,收银员是外星人会破坏中国人的形象??这只是一个虚构的电影故事,我感觉不需要太认真!也不需要牵涉到什么形象,民族或国家等方面!观众会有自己的判断!http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/05/120531_press_film_censorship.shtml |